MIELELAITTEEN NIMI - kauhistuttava paikka taistelulajien jumalalle - osa 1

Hits: 466

Hung NGUYEN MANH

    Mukaan Dai Nam thuc luc [Đại Nam thực ục] (Dai Nam -lehdet) (tilavuus 17), Nguyen [Nguyễn] Dynastia rakensi vakaan feodaalijärjestelmän ja käytti taistelulajeja torjumaan talonpoikien kapinaa. Sotilaalliset johtajat kokivat myös taisteluita Tay Poika [Tây Sơn] ja kypsyi tällä tavalla. Siksi rauhan ajan jälkeen keisari määräsi taistelulajien koulun rakentamisen ja taistelulajien temppelin perustamisen Värisävy [värisävy], keisarillinen linnoitus (pohjoiseen Huong-joesta). Taistelulajien temppeli rakennettiin vuonna 1835, Year the Goat, klo Ninh [Ninh] Kylä, Huong Tra [Hương Trà] District). Bo Le [Bộ Lễ] (Riittiministeriö) perusti joukon tietueita hakemaan tietoja hakemistosta Ly [ly] dynastia. Ly Thuong Kiet [Lý Thường Kiệt] voitti Tong [Tong] joukot; Tran Quoc Tuan [Trần Quốc Tuấn] oli monia voittoja ja kirjoitti arvokkaan sotilaskäsikirjan; Tran Nhat Duat [Trần Nhật Duật] voitti Nguyen [nguyên] joukkoja, joilla on loistavia voittoja. Aikana Le [] dynastia, Dinh Liet [Đinh Liệt] oli johtava Wu: n rauhoittamiseen (Kiina). Luettelossa oli arvostettu ja kunnianhimoinen Le Ngoi [Lê Ngôi]. Alla Le Trung Hung's [Lê Trung Hưng] hallita, Hoang Dinh Ai [Hoàng Đình Ái] menestyi jousilla ja miekkoilla.

     Sotilaalliset johtajat, joilla oli poikkeuksellista fyysistä voimaa, pystyivät suorittamaan taitonsa keisarin edessä ja heidät ylennettiin ilman mitään tutkimuksia. Esimerkiksi, Mac Dang Dung [Mạc Đăng Dung] oli kalastaja, jolla oli erinomainen voima. Kerran hän meni pääkaupunkiin. Vaikka kulkee Giang Vo [Giảng Võ] Koulussa hän näki painijoita ja painonnostolaitteita kilpailevan keisarin edessä. Nähdessään voittajan ylimielisenä voiton jälkeen, Mac Dang Dung [Mạc Đăng Dung] pyysi lupaa kilpailla voittajaa vastaan. Keisari pyysi häntä kuitenkin nostamaan. Hän nosti kaksi satojen kilojen painoa hikoilematta ja tuli painonnoston mestariksi. Mac Dang Dung [Mạc Đăng Dung] oli kunnia olla kaikkien painijoiden ja painonnostajan johtaja. Sen jälkeen hän nimitti Tee chi huy su [Ỉô chỉ huy sứ] (Komentaja). Myöhemmin, Mac Dang Dung [Mạc Đăng Dung] voitti viholliset ja voitti vallan.

    Sen jälkeen hän valloitti valtaistuimen ja loi unikko [mac] Dynastia. Vaikka taistelulaji oli jo keisari, taistelulajit juoksivat hänen veressään, joten hän halusi aina kilpailla taistelulajien mandariinien kanssa keisarillisessa pihalla. Jokainen, joka hävisi hänelle, ajetaan. Kun hän tapasi uusia kamppailulajien valmistuneita, hän haastaisi heidät lyömään hänet voidakseen tulla virallisiksi valmistuneiksi.

    Aikana Nguyen [Nguyễn] Lords-aikakausi, Dao Duy Tu [Duào Duy Từ] oli kuuluisa ovelasta ja sotilaallisesta käsikirjastaan. Siellä oli Ton That Thuan [Tôn Thất Thuần] joka kukisti viholliset; Nguyen Huu Tien [Nguyễn Hữu Tiến] ja Nguyen Huu Dat [Nguyễn Hữu Dật] joka voitti Trinh [Trinh] joukkoja ratsuväen avulla. Mennessä Nguyen [Nguyễn] dynastia, siellä oli Chu Van Tiep [Chu Văn Tiếp], Vo Tanh [Võ Tánh] jotka olivat taitavia ja rohkeita. Myös, Ton tuo hoi [Tôn Thất Hội] oli monia ansioita; Nguyen Van Truong [Nguyễn Văn Trương] voitti Tay Poika [Tây Sơn] armeija; Nguyen Hoang Duc [Nguyễn Hoàng Đức] nimitettiin Tiikerin kenraaliksi. Kuudentoista armeijan johtajan joukossa oli 13 palvottua Mieu lich dai de vuong [Miếu lịch đại đế vương] ja 25 palvottiin klo Thai mieu [Thái miếu] ja Mieu [Thi miu] Nguyen [Nguyễn] Dynastia.

    Vuonna 20th vuosi Minh Mang's [Minh Mạng] hallituskautena (1839), keisarillinen tuomioistuin määräsi kolme taistelulajien temppelin etupihalle pystytettäviä kolme ansiovaaraa kymmenelle taistelulajien mandariinille. Varsinaispuistoihin oli veistetty heidän nimensä, kotikiellonsa, nimensä ja palkkionsa hallituskauden aikana Gia Long [Gia Long] ja Minh Mang [Minh Mạng]. He olivat: Truong Minh Giang [Trương Minh Giảng] (Gia Dinh [Gia Định]), Pham Huu Tam [Phạm Hữu Tâm] (Thua Thien Hue [Thừa Thiên Huế]), Ta Quang Cu [Tạ Quang Cự] (Thua Thien Hue [Thừa Thiên Huế]), Nguyen Xuan [Nguyễn Xuân] (Thanh Hoa [Thanh Hoá]), Pham Van Dien [Phạm Văn Điển] (Thua Thien Hue [Thừa Thiên Huế]), Phan Van Thuy [Phan Văn Thủỵ] (Quang Nam [Quảng Nam]), Mai Cong Ngon [Mai Công Ngôn] (Thua Thien Hue [Thừa Thiên Huế]), Le Van Duc [Le Văn Đức (Vinh Long [Vĩnh Long]), Tran Van Tri [Trần Văn Trí] (Gia Dinh [Gia Định]), Ja Ton tuo lepakko [Tôn Thất Bạt] (Thua Thien Hue [Thừa Thiên Huế]). 1854: ssä syytetään "ennakkoonpanosta" Hong Bao [Hồng Bảo] (Tu Duc [Tự ực] veli), nimi Ton tuo lepakko [Tôn Thất Bật] poistettiin merkinnästä.

    Alle Tu Duc's [Tự Đức] hallituskautena, siellä pystytettiin vielä kaksi stelliä tien si vo [tiến sĩ võ] (kamppailulajien lääkärit), veistämällä mestarit, jotka läpäisivät kolme taistelulajitutkimusta: Buffalon vuonna (1865), Lohikäärmevuosi (1868) ja käärmevuosi (1869). He olivat: Vo Van Duc [Võ Văn Đức] (Quang Nam [Quảng Nam]), Vo Van Luong [Võ Văn Lương] (Quang Tri [Quảng Trị]), Van Van [Văn Vân] (Thua Thien Hue [Thừa Thiên Huế]), Pham Hoc [Phạm Học] (Quang Nam [Quảng Nam]), Nguyen Van Tu [Nguyễn Văn Tứ] (Binh Dinh [Bình Định]), Duong Viet Thieu [Dương Việt Thiệu] (Thua Thien Hue [Thừa Thiên Huế]), Tee Van Kiet [Ă Văn Kiệt] (Quang Tri [Quảng Trị]), Dang Duc Tuan [Ấng Đức Tuấn] (Binh Dinh [Bình Định]), Tran Van Hien [Trần Văn Hiển] (Thua Thien Hue [Thừa Thiên Huế]), Ja Le Van Truc  [Lê Văn Trực] (Quang Binh [Quảng Bình])1

    Virallisen hyväksynnän aikana Minh Mang [Minh Mạng] lisäsi joitain kriteerejä: Ensinnäkin henkilöllä on oltava todistettu ansio ja hän voi olla esimerkki seuraaville sukupolville. Perusteiden vuoksi jotkut ihmiset poistettiin luettelosta, mukaan lukien Ly Thuong Kiet [Lý Thường Kiệt], kuka oli eunuch (?)

    Tran Nhat Duat [Trần Nhật Duật], Dinh Liet [Đinh Liệt], Hoang Dinh Ai [Hoành Đình Ái] nähtiin vain taistelukentällä sotilaallisina johtajina. Lisäksi siellä oli myös joitain mandariineja Nguyen [Nguyễn] Dynastiaa pidetään vain taustojen neuvonantajina. Ton That Thuan [Tôn Thất Thuần] oli vain vo liet, ei cao liet. Nguyen Hoang Duc's [Nguyễn Hoàng Đức] kyky ei ollut merkittävä.

     Lopuksi, Minh Mang [Minh Mạng] hyväksyi kuuden mandariinin palvonnan Nhassa giai vu ta huu [giải vũ tả hữu] (vasen talo ja oikea talo). Tran Quoc Tuan [Trần Quốc Tuấn] ja Le Khoi [Lê Khôi] olivat edellisen dynastian kuuluisia kenraaleja. Hyväksytty luettelo koostui myös Nguyen Huu Dat [Nguyễn Hữu Đạt] ja Nguyen Huu Truong [Nguyễn Hữu Trươngjotka olivat kuuluisia kenraaleja aikana Nguyen [Nguyễn] Dynastia.

     Taistelulajien temppelin hoitamiseksi lähistöllä olleissa kotitalouksissa oli kaksikymmentä siviiliä, jotka hoitivat vuosittain palvonnan kaksi kertaa keväällä. Kaksi palvontaa suoritettiin heti palvonnan jälkeen Lich dai de vuong [Lich đại đế vương]. Palvonnan seremoniallisiin tarvikkeisiin kuului yksi puhvelin, yksi vuohi, kaksi sikaa ja viisi tarjotin tarttuvaa riisiä.

… JATKAA …

BAN TU THU
12 / 2019

HUOMAUTUS:
◊ Kuva - lähde: vn.360plus.yahoo.com

Katso lisää:
◊  VIETNAMIN PERUSTEELLINEN KIRJALLISUUS JA MARTIALAKUNTA - Osa 1
◊  VIETNAMIN PERUSTEELLINEN KIRJALLISUUS JA MARTIALAKUNTA - Osa 2
◊  VIETNAMIN PERUSTEELLINEN KIRJALLISUUS JA MARTIALAKUNTA - Osa 3

(Visited 768 kertaa, 1 käynnit tänään)
en English
X