Hits: 90

     In päivää sitten leijapeli on aito kilpailu, ja voittajille jaetut palkinnot ovat yleensä arvokkaita.

             Todisteena on seuraava yleinen sanonta:

"Pidä tiukasti kiinni johdosta /Cầm dây cho chắc
Ravista säännöllisesti /Lúc lắc cho đều
Jotta voisin lennättää leijaa /Để bo đám riêu ¹
Ansaitaksesi riisiä sinulle /Kiếm gạo cơm ăn.”

    At nykyaikaa, klo Vo-Duongin kylä (yleisesti kutsuttu Tri kylä, Bắc Ninhin maakunta), ihmiset järjestävät edelleen joka vuosi, kesän alussa leijakilpailun. Siihen osallistui suuri joukko tähän peliin erikoistuneita amatöörejä.

     Kites ovat leikkikaluja, joiden täytyy olla asiantuntijoiden valmistamia, taitavia sekä valmistuksessa että leijalentotekniikoissa.

     TPienten leijojen nostamiseen käytettävä naru on valmistettu ohuista "Jiang" (Dendrecalamus patelaris), joka voidaan korvata puuvilla- tai silkkilangoilla.

     Wsuurista leijoista, narun ja rungon tekeminen vaatii huolellista ja pitkäikäistä työtä, johon liittyy paljon huolellisuutta.

     IHuolimatta suurten ja pienten leijojen suuresta erosta, voidaan aina erottaa kaksi päätyyppiä leijoja: hännänvarustetut ja ilman häntää olevat leijat.

     Wvietnamilaisilla kaikilla leijoilla ei ole samoja muotoja kuin ihmiset niille antavat. Niissä esitetään mitä erilaisimpia aiheita ja muotoja, joista suurin osa edustaa tähtiä ja eläimiä.

     Wriippumatta niiden muodoista, ne koostuvat bambusta tehdystä kehyksestä ja peitetty "giấy bàn" (riisipaperi). Pieni johto nimeltä "lèo” on sidottu Y-kirjaimella aivan niiden keskiosasta. Suurin osa leijoista on pelaajien, usein asiantuntijoiden, valmistamia, eikä yhtäkään niistä laita myyntiin.

(Perustuu herra Ngô Quý Sơnin artikkeliin, jonka on julkaissut Indochina Institute for the Studies of Man)

 

I. Häntättömät leijat

a. Vàng leija /Diều vàng

    Thän “Diều vàng” kutsutaan yksinkertaiseksi leijaksi. Se on muodoltaan munanmuotoinen pitkänomaisilla siiveillä. Saatamme tavata erittäin suuriaDiều vàng”, jotkut jopa 3 metriä pitkiä ja 1 metrin leveitä. Tällainen leija voidaan nostaa ja lennättää erittäin korkealle vain erittäin vahvojen nuorten miesten voiman ansiosta.

 

 

 

 

 

 

b. Moor-kanan siipileija /Diều cánh cốc

     Thän “Diều cánh cốc” on tehty kahdesta bambutangosta, jotka leikkaavat keskeltä. Vaakasuora sarja on muodoltaan 8. Pystysuuntainen koostuu soikeasta yläosasta ja neliöstä alaosassa.

Kuva 2: Moor.hen-leija

 

c. Kalaleija / Diều con cá

Kuva 3: Kalaleija

     Thänen tyyppinsä leija simuloi kahta kalaa, jotka on liitetty vierekkäin. Molempiin kaloihin liimataan paperia ja koristellaan ne piirustuksilla siten, että lelu saa kahden toisiinsa lukitun kalan muodon.

 

d. Butterfly kite / Diều con bướm

     OPerhosen päähän kiinnitetään kaksi taivutettua ja ohutta bambulamellia, jotka edustavat hyönteisen antennia.

Kuva 4: Butterfly-leija

 

e. Varisleija / Diều con quạ

   

 

 

 

 

Thän “Diều con quạ” on lähes perhoselajan muotoinen. Ainoa ero on, että "Diều quạ” ei ole silmiä, ei jalkoja eikä koetinta. Sen runko on melko pitkän kolmion muotoinen.

 

 

 

f. Hahmo "thập" leija / Diều chữ thập

   Thänen on yksinkertaisin leijatyyppi, jota lentävät alle XNUMX-vuotiaat lapset. Sen runko koostuu kahdesta bambupalasta, jotka on sidottu ristiin. Pystysuora bambupala on hieman pidempi kuin vaakasuora.

 

g. Tyynyleija / Diều cái gối

Kuva 7: Tyynyleija

   Thänen leijatyyppinsä on identtinen eurooppalaisten leijojen (*) kanssa. Se on suuntaissärmiön muotoinen ja kaksi neliötä, jotka on sidottu neljällä pienellä bambutangolla, jotka muodostavat sen rungon. Molemmat raajat on otettu talteen paperilla. Loppuosa on tyhjä, ilman selkärankaa eikä häntää. Tyynyleijaa lennätetään Nam Địnhin kylissä.

 

II. Leijat, joissa on häntä

a. Lankku-vuodeleija / Diều cánh phân

    Thänen tyyppinsä leija on suorakulmion muotoinen, kahdesta ääripäästään kevyesti taivutettuna. Sen kehys on melko yksinkertainen. Sen alempaan osaan kiinnitetään naru, kuten kaikkien muidenkin leijojen kanssa, ja lopuksi siihen sidotaan paperinauhoista tehty häntä, joka on liimattu pieneen bambusegmenttiin.

 

b. Kuu leija /Diều mặt trăng

    Thänen tyyppisellä leijalla on pyöreä muoto ja se koostuu pystysuorasta tangosta, johon on kiinnitetty bambuympyrä. Sen päättyy pitkä häntä.

 

c. Scolopendrium leija /Diều con rết

    Thänen tyyppinen leija on yksinkertaisesti jättimäinen ja löytää sen lennätettävän läheisyydessä Nam Địnhin kaupunki, rannalla Vi Hoang -joki. Jotkut ihmiset uskovat, että se on kiinalainen keksintö, ja että sitä kutsutaan niin, koska ilmaan nostettuna se näyttää jättimäiseltä skolopendriumilta.

     OYhden metrin pituiseen bambusegmenttiin kiinnitetään viisi erikokoista bambukehää.

    Tsuurin ympyrä keskellä on eläimen nenä. Kaksi pienempää ympyrää eläimen nenän molemmilla puolilla muodostavat skolopendriumin silmät. Kaksi muuta pienintä ympyrää, jotka on sijoitettu kahden silmän ulkopuolelle, ovat skolopendriumin korvat. Nenän alle kiinnitetään bambukaari kuvaamaan skolopendriumin ylähuuli, ja silmien alle kiinnitetään toinen isompi kaari edustamaan sen alahuulta.

    Bskolopendriumin nenän takana on sarja muita ympyröitä, joiden lukumäärä vaihtelee XNUMX:n ja XNUMX:n välillä ja joiden pituus on toisinaan viisikymmentä metriä. Näillä ympyröillä on sama muoto kuin nenän kanssa, ja ne on sidottu yhteen kolmella nauhalla. Viimeiseen ympyrään kiinnitetään kaksi paperista tai vaaleasta silkistä tehtyä nauhaa, jotka muodostavat eläimen hännän antennit. Kaikki pyöristetyt pinnat kerätään talteen paksulla paperilla, päällystetty kakiliimalla tai raakasilkillä. Erikoisuutena tämäntyyppinen leija eroaa huomattavasti kaikista muista edellä kuvatuista leijoista, ei vain siksi, että se on paljon suurempi ja paljon monimutkaisempi, vaan myös sen käsittelyn ja valmistuksen vuoksi; Lopuksi, hänen hännänsä vuoksi, kuten itse asiassa kerran lentäessään ilmassa, tämä häntä ei laskeutuisi vaan lentää korkealla kohti taivasta, paljon päätään korkeammalla.

 

LIITETIEDOT :
¹: "đám riêu” Vietnamissa tarkoittaa leijan lentämistä todella korkealla taivaalla.
²: Kiitän herra PAUL LEVYä, Kaukoidän ranskalaisen koulun arkeologisen osaston johtaja, joka on ollut ystävällisesti kertonut minulle tästä samankaltaisuudesta.

LIITETIEDOT :
◊ Lähde: sarja "Neljä Tếtin kirjaa" Perse. Ffrof. Lääkäri historiassa NGUYỄN MẠNH HÙNG, Vietnamin tutkimusinstituutin presidentti.

BAN TU THU
5 / 2023