Huolet varovaisesta ihmisestä - huolestuttava velan maksamisesta

Hits: 437

Hung NGUYEN MANH ¹

    Opiskellessaan tekniikoita Vietnamin ihmiset perinteisissä ammateissa, HENRI OGER kiinnitti erityistä huomiota eleisiin ja liikkeisiin eri asennoissa, kuten seisomiseen, kävelyyn, valehteluun ja istumiseen ... kuten ”Kyykky” (kuva 1).

     Jos tällainen istuva asento nähdään päiviä ennen Kuun uudenvuoden festivaali katsojat eivät voineet vaan valitettavasti ajatella sellaisen kurjuutta, joka kohtaa velkoja kasaamalla ilman ratkaisua näkyvissä. Kuinka et voinut tuntea epämiellyttävää köyhiä ja surkeita kohtaan, joita aina ahdistaa kohtaus “Huutaa kuin ilolla Tếtilla”.

     Vietnamin tavan mukaan vuoden lopussa kaikki velat ja tilit olisi maksettava, jotta rauhallinen voi nauttia Juomat. Velallisten oli puolestaan ​​suoritettava maksut velkojilleen ennen uuden vuoden saapumista², muuten jälkimmäinen häivyttää uuden vuoden ensimmäisinä päivinä, jota pidetään ”Giong"(uudenvuoden merkki epäonnistumisesta ja tabu kaikille ihmisille). Se oli yleinen sanonta, että “Jos törmäät naisen kanssa menemällä ulos talosta uuden vuoden ensimmäisenä päivänä, sinulla olisi ”giông” ympäri vuoden".

     Mutta ihmisten piti turvautua holtittomiin liikkeisiin, kun he joutuivat kohtaamaan ulottumattomissa olosuhteissa. Jotkut velalliset, jotka eivät pystyneet maksamaan velkojaan vuoden viimeisinä päivinä, joutuivat lennettämään ja palasivat taloonsa vasta Uudenvuodenaatto. Uuden vuoden ensimmäisen päivän aamuna, jos velkoja kutsui talojaan duniin, heidän oli pakko tunnustaa vilpillinen totuutensa; tai kun he pidetään loitolla, he ryöstävät velkojaan ja syyttävät häntä siitä, etteivät ne säästäneet heille uudenvuoden tabua.

     Ehkä Henri Oger ei nähnyt tällaista tyydyttävää ihmistä, mutta hän todisti oikeudenmukaisia ​​velallisia, jotka menivät pyytämään lykkäystä velan maksaminen palkatun naisen kanssa, jolla on tarjotin, jossa sikapää. Velallinen itse näytti jonkin verran houkuttelevalta, kun hän kiertyi bambukehyksellä varustetulla paperituulettimella kädessään, kun velkoja seisoi hänen tiilitalon portilla katsomalla häntä. Jos tarkastelemme tarkkaan, voimme nähdä, että portti oli koristeltu kiinalaisin kirjaimin merkinnällä “Rikas ja rakastettu".

     A vietnam sanonta kuuluu seuraavasti: “Älykkyys osoitetaan tuomioistuimessa. Vuoden lopun päivät paljastavat, oletko rikas vai köyhä"

    Nguyen Cong Tru itse - kun hän koki vaikeita aikoja matkalla menestykseen - oli ollut syvässä velassa:

     Kuun 30. kuukauden 12. päivän illalla, kun häntä kehotettiin kaikista suunnista korvaamaan velat, taivuttaa jalka ja potkaisee köyhyyden.

     Ensimmäisen päivän (uuden kuunvuoden) aamulla yksi on kupeissaan, ja kätensä antamiseksi yksi kuljettaa rikkauden taloon. ”.

HUOMAUTUS:
¹ Apulaisprofessori HUNG NGUYEN MANH, historian filosofian tohtori.
² ALEXANDRE DE RHODESin mukaan - Relazion del Tunchino - Roma, 1650, s.108-109.

BAN TU THU
01 / 2020

HUOMAUTUS:
◊ Lähde: Vietnamilainen Lunar-uusi vuosi - suurfestivaali - Asso. Professori HUNG NGUYEN MANH, historian filosofian tohtori.
◊ Ban Tu Thu on asettanut lihavoidut teksti- ja seepiakuvat - kuinhdiavietnamhoc.com

KATSO MYÖS:
◊  20-luvun alun luonnoksista perinteisiin rituaaleihin ja festivaaleihin.
◊  Termin "Tết" merkitys
◊  Kuun uudenvuoden festivaali
◊  HARJOITTAVAT IHMISET - Huolenaiheet KEITTIÖT JA KAKKIT
◊  Huolenaiheita ihmisille - huolenaiheet markkinoinnille - jakso 1
◊  Huolenaiheita ihmisille - huolenaiheet markkinoinnille - jakso 2
◊  Vietnam Lunar New Year - vi-VersiGoo
◊ jne.