KEVÄNTARVIKKEET - Osa 2
Hits: 384
Hung NGUYEN MANH 1
… Jatka jaksossa 1…
Rinnakkaislausekkeet silloin, kun ranskalaiset ensin saapuivat Etelä-Vietnamiin, kutsuttiin tuolloin Cochin Kiinaksi
Mies, joka asui melkein koko 20-luvun ajan - oli matkustanut paljon, nauttinut hiukan paljon ja kirjoittanut paljon - oli myöntänyt, että ”yli puolet hänen elämästään oli hukkaan”. Hänen kuolemansa jälkeen voidaan nähdä, että ”hukkaan puoliintumisaika"Kuuluu vain ruumiilliseen näkökulmaan, kun taas hengellisestä näkökulmasta hän on jättänyt etelän ihmisille suuren kokoelman esineitä ja arvokkaita vanhoja kirjoja ja aikakauslehtiä ... pahentamalla painonsa kullalla (arviointikomitea on arvioinut melkein miljoonaksi dollariksi). Tuo henkilö, jolla oli “hukkaan puolet elämästään"4 oli kirjoittanut muutamia mielenkiintoisia kirjoja ja artikkeleita, joita voidaan käyttääsuositut historialliset asiakirjat”, Joka liittyy tosiseikkoihin, joita on tapahtunut tällä vuosisadalla Etelä-Vietnamissa.
Yksi hänen artikkeleistaan liittyy Tt rinnakkaiset lauseet ja sen otsikko on: "Saigoneselaiset elävät ranskalaisten ensimmäisen tultua etelään"5.
Hänen artikkeleidensa tarkoituksena on kutsua luetteloon ja mainita joukko henkilöitä, jotka ”oli hyvin varhain alistunut ranskalaisille ja toiminut heille mandariineina”. Hänen mukaansa nämä persoonallisuudet ovat: Tôn Thọ Tường, kantoni-päällikkö Du, komentava upseeri Huỳnh Công Tấn.
Piirin päälliköt Trần Bá Lộcja Nguyễn Trực, Piirin päällikkö Đỗ Hữ Phương, tulkit Joannes Liễu, Paul Lương ja Laina.
Hän mainitsi myös marginaaliset persoonallisuudet kuten Hoang Cao Khai pohjoisessa ja Nguyễn Thân keskellä. Hän kertoi myös kuinka ihmiset, joita pidettiin pettureina, olivat pyrkineet parhaansa palvelemaan ranskalaisia toimillaan, jotka olivat inhottavia jopa Ranskan pääjohtajalle. Paul Doumer. Mainitsemisensa jälkeen, kuten yllä esitettiin, ihmisille, jotka eivät olleet tuntemattomia ihmisillemme, hän meni syvälle moniin anekdootteihin. Tällä hetkellä hän mieluummin piilottaa näiden pettureiden nimet ja antaa lukijoiden tulkita omat tavat.
Ihmisen poliittisen persoonallisuuden tyydyttämiseen tarkoitettujen rinnakkaisten lauseiden arvostamiseksi meidän pitäisi pysähtyä hetkeksi etsimällä joitain historiallisia aineita, jotka liittyvät yksilöihin. Edellä mainitun antiikin mukaan tietty henkilöstö oli suhteellisen ”rakastettava”Verrattuna siihen, joka käytti”maakunnan kuvernöörin kunniamerkki”Kun hän jäi eläkkeelle, ja hänet haudattiin Mỹ Tho kun hän kuoli. Tämä "rakastettava”Persoonallisuus on melko lyhyt ja pullea, hänellä on hajallaan hopeinen parta ja terävät viikset, jotka muistuttavat puhvelin sarvia. Hänen vanhuudessaan hän järjesti juhlia ranskalaisille vieraille hoitamalla heitä samppanjalle ja aitoille voitekekseille Nantesista.
Seuraavassa on lisäkuvauksia, jotka liittyvät kyseisen ihmisen elämäntapaan: ”Hänen talonsa on rakennettu puoliksi eurooppalaiseksi, puoliksi paikalliseksi, ja viidessä huoneistossa on runsaasti arvokkaista metsistä valmistettuja runkoja, jotka on koristeltu fiksuilla upotetuilla kaiverruksilla, ja etupuolella on valtava piha, jolla on kaikenlaiset juurtuneet koristepuut (karsittu). puut). Tämä piha on rakennettu kohti arroyoa, joka oli aiemmin täytetty"
Edellä mainittu melko hauska kuva oli kiinnittänyt kolonialistisen kenraalikuvernöörin huomion Paul Doumer jolla oli seuraava huomautus: “Hän on samanlainen kuin talonsa - hyväksynyt ranskalaisen puku ulkosuhteisiinsa säilyttäen samalla alkuperäiskansat"6
Hänen huomautuksensa mukaan kyseisen persoonallisuuden ”ystävällinen” luonne oli melko murreellinen: suhteessa Thủ Khoa Huân (Ensimmäinen palkittu Huân) henkilöstö oli suojellut häntä, vastannut hänen puolestaan, ruokkinut häntä ja antanut hänelle mahdollisuuden eläätuo henkilöstön oma talo) talo, mutta myöhemmin sama henkilöhahmo myös toimitti ensimmäisenä Palkittu Huân ranskalaisille ja teloitti hänet. Tietyllä Tet Joskus tämä ”ystävällinen” henkilöstö oli asettanut parin rinnakkaislauseita vakuuttaakseen saavutuksensa seuraavasti: Ch lived Lớn asui Đỗ perhe, jonka ”viisi siunausta ja kolme runsautta”Kaikki onnistuvat tutkimuksessaan.7
Huhun mukaan myöhemmin eläkkeellä elävä tutkija oli lähettänyt pari rinnakkaisia lauseita osallistumaan kilpailuun, kilpailuun, jonka tulosta ei ollut koskaan julkistettu:
" Cô lao Rồng (Lohikäärmeen saareke) siinä asuu spitaalisten ryhmä.
Ja näiden spitaalisten lukumäärä on lukematon ”.8
HUOMAUTUS:
1 Apulaisprofessori HUNG NGUYEN MANH, historian filosofian tohtori.
4 VƯƠNG HỒNG SỂN - Saigonin henkilöstö sillä hetkellä, kun ranskalaiset tulivat ensin etelään - ”Sáng dội miền Nam"(Heijastunut valo etelän yli) - Sosiaali- ja kulttuurikuukausilehti - numero 6 (12) - 1960 - Saigon.
5 PAUL DOUMER - Ranskalainen indohiina. matkamuistoja - Vuibert et Nony - Pariisi 1905 - s. 162.
6 PAUL DOUMER - Ranskalainen indohiina. matkamuistoja - Lainatu kirja - S.67.
7 Tämä tarkoittaa, että kaikki perheen lapset ovat onnistuneet tutkimuksissa ja heille on annettu juhlia ja kunniaa.viisi siunausta ja kolme runsautta"Tarkoittaa, että viidestä pojasta tuli mandariineja ja kolme tytärtä avioitui varakkaiden ja voimakkaiden ihmisten kanssa.
8 Lohikäärmeen saareke sijaitsee kaupungin kaupungissa Mỹ Tho ja sitä pidetään spitaalin sairaalassa. Etelässä sana “phung” voidaan ääntää sanalla “phun” ja molemmat sanat tarkoittavat samaa.
BAN TU THU
01 / 2020
HUOMAUTUS:
◊ Lähde: Vietnamilainen Lunar-uusi vuosi - suurfestivaali - Asso. Professori HUNG NGUYEN MANH, historian filosofian tohtori.
◊ Ban Tu Thu on asettanut lihavoidut teksti- ja seepiakuvat - kuinhdiavietnamhoc.com
KATSO MYÖS:
◊ 20-luvun alun luonnoksista perinteisiin rituaaleihin ja festivaaleihin.
◊ Termin "Tết" merkitys
◊ Kuun uudenvuoden festivaali
◊ HARJOITTAVAT IHMISET - Huolenaiheet KEITTIÖT JA KAKKIT
◊ Huolenaiheita ihmisille - huolenaiheet markkinoinnille - jakso 1
◊ Huolenaiheita ihmisille - huolenaiheet markkinoinnille - jakso 2
◊ HENKILÖIDEN HENKILÖIDEN HALUAT - Huolet osaston maksusta
◊ MAAN ETELÄ-OSASSA: POST PARALLEL-HARJOITUKSIA
◊ Tarjolla viisi hedelmää
◊ Uuden vuoden saapuminen
◊ KEVÄNTARVIKKEET - Osa 1
◊ Vietnam Lunar New Year - vi-VersiGoo
◊ jne.